
亲爱的们,是我,北美第一佛性博主,我来了。
这个暑假简直是快得不可思议。我们6月底去了一趟意大利,7月中去了一趟德州。其他的时间也没有给娃报任何夏令营,就在家呆着,混着混着就要开学了。
给大家说说意大利吧。
这是牛妈第一次去意大利,但我不想跟你们说它的文化,它的美景……
我只想说——

我看了好多意大利的游记,攻略,文章,视频……没有一个人提到这个。
也许从中国去主要感到的是文化差异和异域风情,但是在美国生活很久的话,去意大利只让我感到一种宾至如归的熟悉感——
米兰?这不就是上海分海吗!
到意大利的第一站是米兰。
我们住在中央火车站附近的一家Airbnb。在周围闲逛的时候,看着街道两旁厚重的欧式古典建筑、繁复的石雕外墙、整齐的大理石柱廊,街道上穿梭着车辆和人群,我就突然感觉恍惚。

牛爸嗤笑一声:“拜托,那是上海的那些建筑仿欧洲,因果关系别搞反了!”
我当然知道。但在相似建筑外表之下,还有一些其他的东西,是没法准确用语言捕捉到,但皮肤和呼吸能感受到的。
也许是宽宽窄窄不规则的马路,也许是有些凌乱的人行道,也许是路旁密密麻麻的小店,也许是匆忙又密集的人群。
也可能是我从美国那种出门全开车,大马路上半天见不到一个活人的冷清,突然来到大城市米兰的街头而产生的错觉吧?

米兰被热晕三人组
意式松弛感 vs 中式大爷但很快我就打消了我的怀疑。
建筑街景什么的放一边,让我感到很像中国的,是意大利人的松弛感啊!
我们在米兰的那两天天气热得发狂。我们住的楼下是个小广场,就在阴凉处,几个男人靠在花坛上,身上的T恤就那么自然地撩起来别到胸下,露出微微隆起的肚皮。

当年在中国的时候,牛爸见到男的露出肚皮大为震惊。因为美国人绝对不会这么干,要么穿好衣服,要么光膀子,而且光膀子也是身材好的人的特权。
我以前以为这是中国人的特有穿法,但看见意大利人也这样,心里立刻有了底气。
还是美国人少见多怪了。
说到底,原因无它,天儿甚热耳。
到了傍晚,太阳渐渐不那么毒辣,广场上更热闹了。只见一群统一打扮的人开始在一角聚拢,音乐响起,他们就那么水灵灵的跳起舞来。


牛爸张了张嘴,试图辩解些啥,但又找不到什么解释,只能“嗯——”了一下。
虽说跟中国的广场舞规模没法比,但这种在公共场合旁若无人的放音乐跳舞的松弛内核是一样的——
广场是舞台,大家嗨起来。
在很多人的刻板印象里,老美应该是松弛的那个,欧洲人比较端着。
但其实美国人的偶像包袱才重。人们非常在乎自己在外的言行举止,在乎“空间边界感”。而在意大利,我经常体会到那种“不把路人当外人”的松弛,和中国人的松弛如出一辙。
洗手间里的终极暴击到目前为止,牛爸虽然有些动摇,但对于我“意大利其实就是中国”的言论还是颇为不屑。
直到我找到这个如山铁证。
离开米兰的那天,我们离开市中心繁华高大上的区域,来到本地人的居民区去租车。
租完车我想上厕所,工作人员往外一指,示意旁边就有个公厕。
推开门的那一瞬间,我整个人愣在原地三秒钟,怀疑自己是不是穿越了。

地上赫然嵌着——标准的、带防滑纹路的蹲厕!
要知道,在北美只有马桶。美国人的跟腱如此之不灵活,以至于完全无法蹲下,更别说蹲着上完一个标准的大号。
还因为如此,他们惊讶于为什么亚洲人可以随地大小蹲,还给这个姿势取了个名字:

牛爸在中国的时候也总是嗷嗷抱怨蹲厕的不便,我也一直以为这是我们东亚独有的文化。
但在意大利看见这个,我的世界观被颠覆了。

牛爸这下无语了。
什么亚洲蹲,这不是我们亚洲人骨骼清奇,完全是老美缺乏练习。
“现在同意意大利像中国了吧?”我得意洋洋——
“这就叫古老文明之间的实用主义默契!”
阳台上的万国旗,与中国空调一旦接受了这个设定,生活里的“中式彩蛋”就跟雨后春笋一样冒了出来。
比如,美国人以在室外晾晒衣物为耻,洗衣必须烘干,要是敢在院子里拉根绳子晒条床单,分分钟能收到邻居的投诉信。
到了意大利住在Airbnb里,我第一反应也是去洗衣房找烘干机,结果转了一圈愣是没找着。
房东笑眯眯地一指:晾衣架就在柜子里,有一种东西比烘干机好,叫太阳啊!
我看着牛爸这个美国人和意大利房东:

走在老城区狭窄的小街里,我爱往人家的天井和小院里瞥,经常能看见迎风招展的“万国旗”。床单、T恤、五颜六色的袜子,在两栋楼之间拉出的细绳上排排坐。
最绝的是我们去托斯卡纳住的豪华农场庄园,一去就看到古朴典雅的意式别墅坐落在绝美的葡萄园间,大门旁边就晒着主人家花花绿绿的衣裳。

这时我已经完全不感到惊讶了,这不就是回家了嘛。

今年夏天的欧洲热得像个巨大的空气炸锅。出发前我就刷到过新闻,说中国空调在欧洲直接卖爆了。
到了意大利,果不其然,住过的地方都挂着窗式空调机,十台有九台都是中国的,格力、美的、海尔……


漫步在那些动辄几百年历史的古老石墙下,时不时就能听到熟悉的压缩机嗡嗡声。仰脖望去,斑驳的意式雕花窗边,挂着的全是熟悉的方块铁盒子,底下迎风飘着刚洗好的花裤衩。
这种熟悉的感觉真棒啊。
公共交通也太古老了吧
在意大利我们基本没有坐公共交通工具,除了在威尼斯坐摆渡船。
我们去威尼斯是没有做任何攻略的,去了才知道坐船才能去主要景点。然后那船一来,我死去的记忆复苏了——

这都不是回到国内了,这是回到我小时候的武汉。

8,90年代长江上的轮渡差不多就这样。
破破烂烂的铁船,稀稀拉拉的座位,栏杆低矮,没有空调,开起来像拖拉机一样突突突突突爆响。
晚上回程的时候人巨多,船半天才来一艘,大家都呼啦啦一拥而上,汗流浃背的挤在一起。
我又热又累,恍恍惚惚间穿越回挤公车的学生时代。

我是谁,我在哪
为什么?为什么没有人告诉我,跨越了半个地球,大名鼎鼎的威尼斯给我的是小时候老家的体验?
碳水爱好者天堂和原生态食物
一去欧洲就会有这个疑问:

在意大利一直在吃面,面,面,各种面……




而且,你猜意大利人的传统早餐是什么?
蛋糕!

牛妈20出头在上海生活的时候早餐会在便利店买个小蛋糕吃,之后几十年就再不敢过这种放纵的生活了。
但是逛完意大利本地人的超市以后,我似乎有了答案。
这就跟“中国是碳水大国,但中国人也不胖”是一个道理(我知道现在也越来越胖了,但跟美国的胖子比还差得远)。
美国超市非常整洁漂亮,但食物几乎被规训得毫无生气:蔬菜是洗净分装的,肉是无菌塑封的,鱼是挑光刺切成标准方块的,坚果全是剥好调味的,零食是精致包装的。
而一迈进意大利超市,那种生机勃勃的“原生态市井感”瞬间扑面而来——
蔬菜区里,番茄连着青绿的枝蒂,茴香还带着须根和泥土;海鲜摊位上摆着整条带头带尾的鲜鱼和整只八爪鱼,摊主利落地帮你去鳞掏内脏;头顶上密密麻麻挂着成串的风干香肠和整只火腿……
而他们的零食,居然有神似中式切糖的芝麻糖,坚果核桃也是整颗带着壳卖。


……
仔细想想,这种奇妙的熟悉感,并不是说两个国家真的一模一样,而是因为意大利和中国,都是在土地上繁衍生息了数千年的古老文明。
在高度标准化、讲究边界、高度商业化的现代社会之外,她们依然固执地保留着最真实的人间烟火气:
人们喜欢走上街头,喜欢热闹与闲聊,喜欢晒干衣物的太阳味,喜欢热气腾腾的刚出锅的面条,喜欢未经雕琢的食物本味,喜欢舒适和实用,不在意生活中的一些小小的潦草。
所以,如果没人说过,那牛妈以我的亲身体验告诉你:

你也会喜欢:
美国初中的“顶流女孩”生态学
不藏了,这就是我在美国的“斩杀线”上的生活
我看我娃一学渣,名校看她一枝花
有一种戒断反应,叫回了趟国……
每天只让孩子学习两小时,你敢吗?